Sunday, 08th December, 2019
Choose Language:

آخر الاخبار
أخبار
انتهاء عمليات استجواب ضابط التحقيق في قضية العلامة دلاور حسين سعيدي والاستجواب اثبت براءة العلامة سعيدي من جميع التهم الموجهة إليه
Wednesday, 22nd August, 2012
انتهت عمليات الاستجواب لضابط التحقيق في القضية المزعومة بارتكاب نائب أمير الجماعة الاسلامية والمفسر المشهور العلامة دلاور حسين سعيدي جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية أثناء حرب الاستقلال عام 1971 ،وسوف تحدد المحكمة الجنائية الدولية يوما مناسبا بعد العيد  لإدلاء العلامة سعيدي ببيانه مراعيا حالته الصحية التي تدهورت بشكل كبير في الآونة الأخيرة ،وبعد ذلك سوف تبدأ عمليات الاستجواب لشهود النفي المقدم من قبل فريق الدفاع عن العلامة دلاور حسين سعيدي
وقال المحامي ميزان الاسلام أحد محاموا فريق الدفاع عن العلامة دلاور حسين سعيدي إنه تم تقديم قائمة بأسماء 46 شهود نفي للمحكمة ،وهناك إحتمالية بأن يزيد العدد لكنها لن تتجاوز الـ50 شاهدا،وسوف يأتي المحاربون القدامى المعروفون في منطقة فيروزبور للمحكمة للإدلاء بشهاداتهم لإثبات براءة العلامة سعيدي مضيفا أن عمليات الاستجواب والوثائق التي قدمها فريق الادعاء العام أثبتت بأن العلامة دلاور حسين سعيدي بريء من جميع التهم الموجهة إليه وأن جميع التهم الموجهة إليه تهم كاذبة وهي نابعة من ضغينة سياسية ولها أهداف سياسية ،والآن شكلت  الحكومة لجنة برلمانية للتحقيق في قضية تغيير العلامة سعيدي اسمه،وهذه مؤامرة جديدة ضده،وتم تشكيل هذه اللجنة البرلمانية في وقت انكشفت فيه الحقيقة وفي وثائقهم عن محاولة الحكومة إنزال عقوبة شخص آخر على العلامة دلاور حسين سعيدي ،وفي اليوم الأخير من عمليات الاستجواب افاد ضابط التحقيق بأن الشهود الثلاثة اشيش كومار مندل وشميت راني مندل وسمر مستري تم استضافتهم في بيت الشهود المعد للشهود في العاصمة داكا والتي تتحكم فيه هيئة التحقيق في القضية ،وقد رفض الشهود الثلاثة الادلاء بشهادة كاذبة ضد العلامة دلاور حسين سعيدي حسب تعليمات المحققين رغم تعرضهم لضغوط نفسية من قبل المحققين ورغم تخويفهم ،ولهذا فقد تم إرجاعهم إلى منطقتهم،وهذا يتناقض تماما مع ما أفاد به ضابط التحقيق للمحكمة في وقت سابق في هذه القضية بأن هؤلاء الشهود الثلاثة في عداد الفارين وأنهم فروا إلى الهند،حيث أن المحكمة اعتمدت بيان ضابط التحقيق الكاذب عن هؤلاء الشهود الثلاثة وأصدرت حكما بإعتماد بيان ضابط التحقيق كإفادة لهؤلاء الشهود الثلاثة ضد العلامة دلاور حسين سعيدي
هذا وقد انتهت عمليات الاستجواب لضابط التحقيق في قضية ارتكاب العلامة دلاور حسين سعيدي جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية أثناء حرب الاستقلال عام 1971 في الساعة الثانية ظهرا في يوم الاثنين الموافق لـ13/8/2012 حيث كان هذا اليوم هو اليوم الـ48 له في عمليات الاستجواب من قبل فريق الدفاع ،وقد أفاد ضابط التحقيق بإفادته في المحكمة على مدى 16 يوما من الـ8 من ابريل وحتى الـ24 من الشهر نفسه  قبل أن يبدأ عمليات استجوابه من قبل فريق الدفاع من اليوم التالي اي من الـ25 من شهر ابريل الماضي والذي استمر إلى يوم الـ13 من شهر اغسطس الحالي ،وفي أغلب ايام الاستجواب لم يستغرق استجوابه من قبل فريق الدفاع سوى ساعتين او اقل في اليوم الواحد،وفي بعض الايام استغرق الاستجواب لساعة ومن ثم تم رفع الجلسة،وبسبب حالته الصحية الحرجة لم يتم إحضار العلامة سعيدي إلى المحكمة في اليوم الأخير من عمليات الاستجواب لضابط التحقيق،وقد كانت المحكمة مصرة على تحديد موعد إحضار شهود النفي في اليوم التالي اي في يوم الثلاثاء الموافق لـ14/8/2012 إلا أن إعتراض المحامي ميزان الاسلام بشدة أجبرت المحكمة على تغيير موقفها وتغيير موعد إحضار شهود النفي إلى ما بعد الـ26 من شهر اغسطس الحالي ،وقد عاون المحامي ميزان الاسلام في استجوابه لضابط التحقيق في اليوم الأخير المحامي منظور احمد انصاري والمحامي تنوير الامين وغيرهم
وإليكم وقائع الاستجواب لليوم الأخير لضابط التحقيق
س: ذهبت إلى بيت من من الشهود أخيرا لإحضاره إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: من حمل الإخطار الأخير لإحضار الشهود وأين ذهب به ؟
ج: الإخطار الأخير لإحضار الشهود ذهب إلى مدينة جشور لكني لم أذهب انا شخصيا
س: كيف أعلمت إدارة الشرطة بإحضار الشهود؟
ج: ارسلت إخطار إحضار الشهود إلى مفوض الشرطة لمدينة جشور
س: كم إخطارا تلقيت عن إحضار الشهود لمدينة جشور؟
ج: لا أتذكر
س: المحكمة سلمتك ما مجموعه 29 إخطارا لإحضار الشهود؟
ج: يمكن
س: هل أخبرت الإدعاء العام بتسليمك إخطار لإحضار الشهود الباقين ؟
ج: لا ،لم أخبر الإدعاء العام
س: هل كانت لديك تعليمات او أوامر من فريق الادعاء العام بإحضار شهود من خارج قائمة الشهود الـ29 ؟
ج: لا
س: هل كانت تعليمات فريق الادعاء العام شفوية ام كتابية ؟
ج: كانت التعليمات شفوية
س: هل كان المنزل المخصص للشهود في العاصمة هو المنزل الوحيد لهم وهل هذا المنزل المخصص للشهود كانت تحت تحكم إدارة الشرطة ؟
ج: نعم،وكان هذا المنزل تحت تحكم جهاز التحقيق والمتناوبون عليها كانوا من الشرطة
س: بتاريخ 16/11/2011 جاء في بيت الشهود الشهود مصطفى حولدار،محبوب العالم حولدار،مهتاب الدين حولدار،مانك فشاري،اشيش كومار مندل،شمر مستري،روح الامين نبين ،الطاف حولدار والشاهد عبد اللطيف حولدار
ج: لا أعلم ما إذا كانوا قد جاؤو في  التاريخ المذكور لكني في شهر نوفمبر سلمت 6 من هؤلاء الشهود للبيت الآمن والشهود الستة هم ميزان الرحمن،محبوب العالم حولدار، مهتاب الدين حولدار، مانك فشاري ،روح الامين نبين، مصطفى حولدار
س:   الشاهد ميزان الرحمن تالكدار لم تحضره انت من منطقة فيروزبور بل هو جاء إلى بيت الشهود من بيته الذي يسكن فيه في مدينة داكا
ج: نعم
س: الشهود الستة احضرتهم جميعا في وقت واحد امام لجنة التحقيق
ج: نعم 
س: انت لم تقم بإحضار الشاهد ميزان الرحمن اصلا لأن الشاهد المذكور في تاريخ 17/11/2011 ذهب إلى بيت الشهود من تلقاء نفسه للقاء مع الشهود الباقين 
ج: قمت بتسليم الشاهد ميزان الرحمن تالكدار إلى بيت الشهود بعدما أحضرته من بيته بتاريخ 16/11/2011 ولا أدري ما حصل بعد ذلك
س: بتاريخ 17/11/2011 الشاهد سلطان احمد وزوج اخت الشاهد اشيش كومار مندل السيد غوفال كومار جاؤوا إلى بيت الشهود بصحبة ابنته سدريما مستري
ج: لا اعلم
س: بتاريخ 17/11/2011 وفي حوالي الساعة الثانية وعشر دقائق تم إلقاء بيان موجز على الشهود في غرفة الادعاء العام في بيت الشهود ؟
ج: لا اعلم
س: بتاريخ 19/11/2011  وفي الساعة الثانية وعشرين دقيقة تم نقل الشاهد شمر مستري إلى مستشفى رازارباغ على متن سيارة اسعاف تابعة للشرطة
ج: لا اعلم
س: بتاريخ 20/11/2011 قدمت إلى المحكمة بصحبة الشهود الذين كانوا يقيمون في بيت الشهود روح الامين نبين ومحبوب العالم حولدار والشاهد ميزان الرحمن
ج: ليس صحيحا
س: بتاريخ 20/11/2011 تم نقل الشهود اشيش كومار مندل إلى مستشفى الربو في منطقة مهاخالي في العاصمة لتلقي العلاج اللازم
ج: لا اعلم
س: بتاريخ 22/11/2011 تم ايصال الشهود محبوب العالم حولدار وشمر مستري وعبد اللطيف حولدار ومهتاب الدين حولدار إلى منطقة فيروزبور بسيارة حكومية وكان معهم الملازم انعام الحق
ج: ليس صحيحا ولكن الشهود الأربعة مهتاب ومحبوب ومصطفى ومانك فشاري تم ارسالهم إلى منطقتهم عبر الحافلة،أما الشاهدان الباقيان ميزان الرحمن وروح الامين نبين بقو في العاصمة
س: بتاريخ 22/11/2011 غادر الشهود روح الامين نبين ومانك فشاري وسلطان ومصطفى العاصمة في الساعة الرابعة وعشرين دقيقة متوجهين إلى منطقتهم فيروزبور
ج: الجواب ليس صحيحا
س: بتاريخ 1/12/2011 وصل السيد شفيق الاسلام مفتش الشرطة إلى بيت الشهود من مقر القيادة العامة للشرطة
ج: لا اعلم
س: هل تعرف شفيق الاسلام ؟
ج: لا اعرف
س: بتاريخ 4/2/2011 قدم إلى بيت الشهود الشهود ميزان الرحمن ،محبوب العالم حولدار،مهتاب الدين حولدار روح الامين نبين ،مانك فشاري والشاهد سلطان احمد وكان معهم ابنة الشاهد سلطان احمد سونيا سلطانة
ج: لا اعلم ،ولكني وقبل يومين من موعد إحضار الشهود الذي كان بتاريخ 7/12/2011 سلمت خمسة من الشهود وهم محبوب ومصطفى ومهتاب ومانك فشاري وروح الامين لهيئة التحقيق
س: بتاريخ 7/ 12/2011 قدمت انت إلى المحكمة بصحبة الشهود الذين كانوا يقيمون في بيت الشهود وهم روح الامين نبين ومحبوب العالم حولدار ومصطفى حولدار ومهتاب الدين حولدار ومانك فشاري
ج: غير صحيح
س: بتاريخ 8/12/2011 تم اصطحاب الشهود الخمسة المذكورين مرة أخرى إلى المحكمة   
ج: ليس صحيحا حيث لم يحضر الشاهد سلطان احمد اما البقية الخمسة بما فيهم الشاهد ميزان الرحمن حضروا المحكمة
س: بتاريخ 12/12/2011 تم إحضار الشهود محبوب العالم وسلطان احمد وروح الامين إلى المحكمة؟
ج: لا أتذكر
س: في ذلك التاريخ المذكور تم إحضار الشاهد محبوب العالم حولدار وخليل الرحمن أمام المدعين في هذه المحكمة؟
ج: لا اتذكر
س: بتاريخ 18/12/2011 عاد الشهود مانك فشاري وروح الامين والشاهد سلطان حولدار ومهتاب الدين حولدار مرة ثانية إلى بيت الشهود؟
ج: لا أتذكر ولا أعلم
س: بتاريخ 19/12/2011 تم إحضار الشهود روح الامين نبين وميزان الرحمن تالكدار ومحبوب حولدار إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 20/12/2011 اصطحب مفتش الشرطة السيد امجد حسين هؤلاء الشهود الثلاثة إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 21/12/2011 تم ارسال الشاهد مانك فشاري إلى بيته في منطقة فيروزبور من بيت الشهود بسبب وفاة والدته ؟
ج: نعم تم ارساله إلى بيته في قريته لكن لا أتذكر التاريخ
س: تم إحضار الشهود مهتاب حولدار ومحبوب حولدار وسلطان احمد إلى المحكمة بتاريخ 22/12/2011
ج: لا أتذكر
س: الشاهد محبوب العالم حولدار غادر العاصمة داكا متوجها إلى بيته في الـ24/12/2011
ج: نعم بعد انتهاء إفادته وشهادته غادر العاصمة متوجها إلى بيته لكني لا أتذكر التاريخ
س: بتاريخ 26/12/2011 حضر الشهود مانك فشاري وميزان الرحمن ومهتاب حولدار إلى بيت الشهود مع خمسة من ضيوفهم
ج: لا علم لي بالموضوع
س: هل تعرف الملازم عبيد الله ؟
ج: نعم أعرفه وهو يعمل في هيئة التحقيق
س: بتاريخ 28/11/2011 تم ارسال تقرير عن بيت الشهود إلى القائد الإضافي للشرطة المناوب في هيئة التحقيق السيد عبد الرحيم
ج: نعم تم ارسال تقرير عن بيت الشهود إليه لكني غير متأكد من التاريخ
س: في نفس التاريخ الملازم عبد الله الباقي اخبرك عن الشهود مانك فشاري ومفيض الدين فشاري وسلطان احمد عشية مغادرتهم بيت الشهود
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 29/12/2011 جاء الشهود مانك فشاري وسلطان احمد ومهتاب حولدار ومصطفى حولدار ومفيض الدين فشاري إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 30/12/2011 تم شراء 4 بطانيات للشهود بسبب البرد الشديد
ج: لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع
س: في ذلك التاريخ ذهبت انت مع بقية الشهود إلى بيت الشاهد ميزان الرحمن لتناول الطعام ملبيا لدعوته
ج: ليس صحيحا
س: بتاريخ 1/1/2012 حضر الشهود مانك فشاري وسلطان احمد ومهتاب حولدار ومصطفى حولدار وعبد اللطيف حولدار ومفيض الدين فشاري ومخلص فشاري إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ2/1/2012 حضر الشهود ومهتاب حولدار ومصطفى حولدار وعبد اللطيف حولدار ومفيض الدين فشاري ومخلص فشاري إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: في نفس اليوم ذهب مفيض الدين إلى بيت ابنته في منطقة بدا ؟
ج: لا أتذكر
س: الشاهدان اشيش كومار مندل وسلطان احمد غادروا بيت الشهود متوجهين إلى بيتهم بتاريخ 3/1/2012
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 4/1/2012 جاء الشهود الطاف حولدار ومهتاب وخليل وعبد اللطيف إلى المحكمة للإدلاء بشهاداتهم أمام المحكمة
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 5/1/2012 الشهود الطاف حولدار ومهتاب حولدار وخليل حولدار وعبد اللطيف حولدار ومحبوب حولدار غادروا بيت الشهود متوجهين إلى منطقة فيروزبور
ج: لا أتذكر
س: الشهود ايوب علي تالكدار وجليل شيخ وباشوديب مستري قدموا إلى بيت الشهود من منطقة فيروزبور بتاريخ 7/1/2012
ج: لا أتذكر
س: في اليوم التالي من وصولهم اي في يوم 8/1/2012 تم إحضارهم إلى المحكمة
ج: لا أتذكر
س: في نفس اليوم حضر الشاهد سليم خان إلى بيت الشهود من منطقة فيروزبور
ج: لا أتذكر
س: بتاريخ 11/1/2012و 12/1/2012 تم إحضار الشاهد المذكور سليم خان إلى المحكمة من بيت الشهود بحراسة الشرطة
ج: لا أتذكر لم اشاهد الشاهد سليم خان في المحكمة
س: الشاهد سليم خان ذهب إلى بيت ابنته في منطقة ازمبور مباشرة من المحكمة بتاريخ 12/1/2012
ج: لا أتذكر
س: يوجد لديك ارقام هواتف معظم الشهود
ج: نعم يوجد في مكتبي ارقام هواتف معظم الشهود 
س: الرقم 01920806272 لمن هذا الرقم
ج: لا أتذكر الارقام كلها وهي موجودة في مكتبي
س: السيد شخر سوكروبرتي جاء إلى بيت الشهود مع الشهود الآخرين كضيف بتاريخ 12/1/2012 
ج: لا أتذكر
س: أتعرف من هو شخر سوكروبرتي ؟
ج: لا أعرف شخصا اسمه شخر سوكروبرتي
س: بتاريخ 12/1/2012 تم نقل مسجل فيديو من بيت الشهود إلى مكان آخر وتم إخطارك بهذا
ج: غير صحيح
س: الملازم عبد الله الباقي ذهب إلى المحكمة الابتدائية للإدلاء بشهادته في قضية تابعة لمخفر شرطة شبوزباغ بتاريخ 15/1/2012
ج: لا أتذكر ولا أعلم
س: الشهود غورنغ شاها محبوب العالم حولدار وعبد الحليم حضروا إلى المحكمة من بيت الشهود
ج: لا أتذكر
س: هؤلاء الشهود الثلاثة جاؤو إلى المحكمة مرة ثانية بتاريخ 16/1/2012
ج: لا أتذكر
س: الشاهد مكند سوكروبرتي او مكن تاكور هو نفس الشخص
ج: نعم
س:  الشاهد المذكور جاء إلى بيت الشهود لأول مرة بتاريخ 12/1/2012
ج: لا أتذكر ولا أعلم
س: في نفس اليوم الشهود انيل سند مندل والشاهد بذل الرحمن وغيرهم حضروا إلى بيت الشهود
ج: لا أتذكر
س: الملازم انعام الحق توجه مع عدد من الشهود الذين كانوا يقيمون في بيت الشهود آنذاك متوجها إلى منطقة فيروزبور
ج: لا علم لي بالموضوع
س: هل تعرف الملازم انعام الحق ؟
ج: نعم اعرفه وهو يعمل في هيئة التحقيق
س: في نفس التاريخ ملازم من مخفر شرطة فيروزبور اصطحب معه الشاهد مدوشودن غرامي والشاهد محمد مصطفى وحضر إلى بيت الشهود
ج: لا أتذكر ولكني أحضرت الشاهد مدوشودن غرامي وسلمته لهيئة التحقيق
س: بتاريخ 16/1/2012 اتصل المنسق العام لهيئة التحقيق ببيت الشهود في حوالي الساعة الثانية وعشرون دقيقة وابلغهم بأن شهادة الشاهد غورانغ شاها كانت ممتازة ومفيدة وأمر بشراء الهدايا والحلويات للشاهد المذكور وإذا يريد الشاهد أكثر من ذلك أمر بتوفيرها له ،وبعد إبلاغ الموضوع للسيد ثناء الله امر امرا مماثلا للمنسق العام
ج: لا أتذكر ولا علم لي بالموضوع
س: الشاهدان محبوب حولدار وعبد الحليم بابلو كانا حاضران في ذلك الوقت وقد قاما بشراء الحلويات بقيمة 250 تاكا من المحل المجاور للحلويات الموجودة بجانب بيت الشهود وصرفوا مبلغ 500 تاكا على شراء الأدوية وبعض مستلزماتهم من سجائر وغيرها
ج: لا علم لي بالموضوع وعلى ما أظن هذه كلها معلومات كاذبة
س: تم نقل الشاهد مدوشودن غرامي بتاريخ 19/1/2012 إلى المستشفى المركزي للشرطة لتلقي العلاج
ج: نعم صحيح ولكن لا أتذكر التاريخ
س: بعد إدلاء الشاهد المذكور بشهادته في المحكمة لم يتم نقله إلى أي مستشفى لعلاجه 
ج: تم نقله على الأرجح لمستشفى الشرطة
س: متى تم إخلاء سبيله من المستشفى
ج: لا أتذكر التاريخ
س: اين كان الشاهد المذكور قبل أن يأتي للإدلاء بشهادته لأول مرة في المحكمة؟
ج: على الأرجح في المستشفى
س: هل جاء إلى المحكمة مباشرة من المستشفى للإدلاء بشهادته
ج: نعم !!!!!!!!!!!!
س: هل تم إخلاء سبيله من المستششفى
ج: لا أتذكر
س: الشاهد مدوشودن غرامي كان يقيم في بيت الشهود بعد إخلاء سبيله من مستشفى وجامعة الشيج مجيب الرحمن الحكومي بتاريخ 30/1/2012
ج: غير صحيح
س: تم ارسال إخطار لهيئة التحقيق بدفع فواتير ثلاثة هواتف ثابتة تابعة لبيت الشهود لشهر نوفمبر لعام 2011 وهي كالتالي 4212،4114،4168 تاكا
ج: لا أعلم
س: الشهود حسين علي وشدر الدين قدموا إلى المحكمة من بيت الشهود
ج: لا أتذكر
س: هل تعرف الملازم بادل سندرو؟
ج: نعم هو ملازم لمخفر شرطة فيروزبور
س: الشاهد غورانغ شاها جاء إلى بيت الشهود مرة ثانية بتاريخ 12/2/2012
ج: لا أتذكر ولا أعلم
س: المفتش امجد حسين أحضر الشاهد عابد خان إلى المحكمة من بيته من منطقة اوترا بتاريخ 16/2/2012 
ج: غير صحيح
س: الملازم كالاشاد المتناوب في بيت الشهود غادر بيت الشهود في الساعة الثامنة وعشرون دقيقة صباحا متوجها إلى المحكمة الابتدائية بتاريخ 12/1/2012 للإدلاء بشهادته في المحكمة في قضية تابعة لمخفر شرطة شوكبازار
ج: لا أتذكر
س: البيت الآمن كان مخصصا للشهود في العاصمة ورغم ذلك انت تسميه بيت الشهود
ج: غير صحيح
س: انت كنت تدري عن جميع ما يحدث في بيت الشهود
ج: لا غير صحيح
س: التحق 3 مفتشين و6 عسكريين وملازمين مسلحين و3 عريف و3 رقباء ببيت الشهود بتاريخ 3/11/2011 حسب التعميم الصادر من المفوض العام لشرطة العاصمة داكا رقم 21 لعام 2011
ج: لا أتذكر ولا أعلم
س: الشهود شمر مستري واشيش كومار مندل مع عدد من الشهود الآخرين كانوا يقيمون في بيت الشهود بتاريخ 16/11/2011
ج: لا اعلم
س: تم ارسال الشاهد شمر مستري إلى المستشفى بتاريخ 19/11/2011
ج: لا أعلم بالموضوع
س: الشاهد شمر مستري واشيش كومار مندل أقاموا في بيت الشهود حتى 16/3/2012
ج: غير صحيح
س: الشهود شمر مستري واشيش كومار مندل وشميت رانيبال كانوا في البيت المخصص للشهود حتى في اليوم الأخير
ج: غير صحيح
س: مورس على هؤلاء الشهود الثلاثة ضغوط نفسية بتاريخ 16/3/2012 للإدلاء بشهادة كاذبة حسب تعليمات المحققين
ج: غير صحيح
س: تم الاتيان بزوج ابنة الشاهدة شمتي راني السيد غوفال كريشنو الذي يعمل في الشرطة إلى بيت الشهود لممارسة الضغط عليها نفسيا
ج: غير صحيح
س: تم إرجاع هؤلاء الشهود الثلاثة إلى فيروزبور بتاريخ 16/3/2012 بسبب عدم موافقتهم على الإدلاء بشهادة كاذبة حسب تعليماتكم
ج: غير صحيح
س: تم إخطار المحكمة بأنهم ذهبوا لزيارة أقارب لهم في العاصمة داكا على الرغم من أنهم كانوا في البيت المخصص لهم بيت الشهود تحت حماية هيئة التحقيق
ج: غير صحيح
س: انت قدمت إخطارا خاطئا للمحكمة بأن الشهود الثلاثة فروا إلى الهند بعد أن قمت بإرسالهم إلى فيروزبور
ج: غير صحيح
س: هل توفي أحد من أقارب او أحد من عائلة شميتراني من اب او اخ في عام 1971 ؟
ج: لا يوجد في مذكرتي شيئا من هذا القبيل
س: هل أخذت أخبارا عن ما إذا كان هناك اقارب للمقتول شوريش مندل وزوغيش مندل؟
ج: الشاهد اشيش كومار من بني جلدتهم لكني لم احصل على اي قريب لهم بشكل مباشر
س: بعد تأسيسها في عام 1971 من كان قائد جماعة رازاكار إلى الـ16 من شهر ديسمبر
ج: لا اعلم
س: الإفادة التي قدمتها انت في المحكمة هي غير صحيحة
ج: بيانك انت غير صحيح